carburar

1 Mezclar el aire o los gases con los carburantes gaseosos o con los vapores de los carburantes líquidos para obtener una mezcla combustible, inflamable o detonante.
2 coloquial Funcionar correctamente:
esta radio no carbura; tus tonterías demuestran que no carburas.

* * *

carburar (de «carburo»)
1 tr. y prnl. Mezclar[se] en los *motores de explosión el aire atmosférico con los ↘carburantes gaseosos o con los vapores de los combustibles líquidos; esta mezcla los hace inflamables y provoca la explosión. ⇒ Descarburar.
2 (inf.; gralm. en frases negativas) intr. Funcionar bien un aparato. ⊚ (inf.; gralm. en frases negativas) Razonar o actuar adecuadamente las personas: ‘¿Te vas ahora de viaje? Chico, tú no carburas’.

* * *

carburar. (De carburo). tr. Quím. Mezclar el aire atmosférico con los gases o vapores de los carburantes para hacerlos combustibles o detonantes. || 2. intr. coloq. Dicho de una persona o de una cosa: funcionar. U. m. con neg. Juan no carbura. Esta máquina no carbura.

* * *

transitivo QUÍMICA ORGÁNICA Mezclar [los gases o el aire atmosférico] con los carburantes gaseosos o con los vapores de los carburantes líquidos para hacerlos explosivos o detonantes.
familiar Funcionar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • carburar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: carburar carburando carburado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. carburo carburas carbura carburamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • carburar — v. tr. Efetuar a carburação, misturar um carboneto com o ar e com um líquido para lhe dar propriedades combustíveis ou explosivas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carburar — verbo transitivo,intr. 1. Mezclar (una máquina) el aire atmosférico con [los carburantes gaseosos o con los vapores de los combustibles líquidos] para hacerlos combustibles o detonantes: Este motor no carbura. La moto carbura mal con esta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carburar — (De carburo). 1. tr. Quím. Mezclar el aire atmosférico con los gases o vapores de los carburantes para hacerlos combustibles o detonantes. 2. intr. coloq. Dicho de una persona o de una cosa: funcionar. U. m. con neg. Juan no carbura. [m6]Esta… …   Diccionario de la lengua española

  • carburar — {{#}}{{LM C07225}}{{〓}} {{ConjC07225}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07392}} {{[}}carburar{{]}} ‹car·bu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mezclar los gases o el aire atmosférico con carburantes gaseosos o con vapores de carburantes líquidos, para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carburar — v. pensar, razonar. ❙ «...valiente viudita [...] sin carburar absolutamente nada...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Ya no carburas, chaval, te la pelas demasiado.» Juan Marsé, Si te dicen que caí. 2. funcionar. ❙ «¿Vos estuviste usando mi …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • carburar — pop. Funcionar, andar// cavilar, pensar, idear, razonar, reflexionar// argumentar, discurrir …   Diccionario Lunfardo

  • carburar — intransitivo coloquial funcionar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • carburar — tr. Química. Mezclar los qases con carburantes qaseosos. para hacerlos combustibles …   Diccionario Castellano

  • carburación — ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Acción de mezclarse en los motores de explosión el aire con el carburante, generalmente con gasolina, para obtener un detonante. 2 METALURGIA Proceso por el que se combinan el carbono y el hierro para producir el… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.